手机浏览器扫描二维码访问
菩萨蛮①
(书江西造口壁)辛弃疾
郁孤台下清江水,中间多少行人泪②?西北望长安,可怜无数山③。
青山遮不住,毕竟东流去④,江晚正愁予⑤,山深闻鹧鸪。
【译注】
①造口:即“皂口”
,溪名,在今江西万安县西南六十里,水流入赣江。
②郁孤台:在今江西赣县西南。
清江:指赣江。
这二句的意思是:郁孤台下是清澈的赣江,江中有无数行人的眼泪。
此处说的是时值政局动**,经历丧乱后,清江见证不少伤心事。
③长安:唐代首都,今陕西西安市。
此借指宋朝旧都汴京。
可怜:可惜,可叹。
此二句讲的是:向西北遥望故都,可惜为无数青山所阻隔!
④毕竟:终于。
这二句的意思是:江水终于冲破青山的阻隔,向东奔流而去。
⑤愁予:此用倒文,应为“予愁”
。
这句的意思是:黄昏江上的景物令我突生烦恼。
【解析】
此词乃辛弃疾游造口感怀之作。
时为公元1176年,作者三十七岁,任江西提点刑狱。
诗人素抱恢复之志,奈何宋室坚守和策,令其壮志难酬。
故此词也为其遣怀之作。
上阙:“郁孤台下清江水,中间多少行人泪。”
讲的是清澈江水见证无数伤心往事。
自中原沦陷,至此五十年,“靖康耻,犹未雪。”
忠臣烈士之恨,可胜道哉!
“西北望长安,可怜无数山。”
遥望故都,可惜为重重青山所阻!
曰:“可怜”
,暗寓“风景不殊,山河变色”
之叹。
无限故国之思,俱融溢于此景语中。
慨叹中原沦落,未能恢复也。
《赣州府志》:“郁孤台,一名贺阑山,隆阜郁然孤峙,故名。
唐李勉为刺史,登台北望,慨然曰:‘予虽不及子牟,心在魏阙一也。
’”
此暗用其事,寓“心存魏阙”
之意。
下阙:“青山遮不住,毕竟东流去。”
虽有青山阻隔,江水毕竟东流;反观朝廷苟安,令我辈空望故都而不得返,则眼前景物,徒增思念而已。
末句突接曰:“山深闻鹧鸪。”
鹧鸪鸣,有“行不得也”
之声;无知之鸟亦有“行不得”
之叹,况我辈矢志恢复之士哉,以景语作结,余韵迥**不尽。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
一觉醒来,穿越成蟒,许惊龙压力很大。而压力更大的是自个儿刚刚才糟蹋过的一条小青蛇竟然是统领十万水军的龙宫女帝。夭寿了,瞎搞。未曾想,百倍返还系统成功绑定,给与好处就能百倍返还自身,许惊龙眉开眼笑,疯狂投喂。于是,龙女打黑工,修为向前冲。...
二十一世纪小伙穿越到禽满四合院的世界。在这全员恶人的四合院,小伙竟然混的风生水起!你道德天尊想要道德绑架我?不好意思,我没有道德。你抠搜大帝闫富贵想要算计我?不好意思,我可是锱铢必较。你盛世白莲秦淮如想要饭盒?那你得考虑拿什么东西来和我交换!你绝世盗圣贾棒梗想要偷我东西?不好意思,我直接把你送到帽子叔叔那里。这一世,我傻柱不傻了!...
天空一轮血月,沈奕闪亮重生。虽然邪神操纵的异域很快就会降临。里面遍布各种可怕的丧尸,妖兽或诡异。沈奕却丝毫不慌,因为他拥有一种特殊能力,能冒充任何生物的金手指!开局他就飞快发育,还为拯救人类的大业,养成一对漂亮的校服嫩模组。等他横空出世,残酷末世的画风就此改变。不仅仅尸皇成他手下。妖兽喊他主人,就连诡异们都纷纷做起了他安排的系统任务。邪神(震恐)这世道我已经看不懂了...
有人说,官场就是江湖,尔虞我诈,勾心斗角,凶险无比!可林东觉得,官场很单纯,也很复杂!前世的他误入歧途,成为博弈棋子,后悔一生。今世归来,早已深谙官场之道!且看林东如何在错综复杂的官场之中两袖清风,洁身自好,步入青云路!...
因拿错空姐的高级丝袜,还意外将之与和合符放在一起,触发符威,从此人生开挂。风水透视医道武道相术,符咒各种绝技信手拈来,财运滚滚,桃花不断,快活人生,停不下来…...
全员火葬场记忆直播 她是真假千金文里的恶毒女配。就在她任务完成要回家的那一刻,哥哥们把她推上了记忆审判台,控诉她的罪行。她火烧了福利院的108个孩子。 她害死了自己的亲生父母。 她还害得珍珍女神双腿残疾。所有人都觉得她罪大恶极,哥哥们也要为了假千金把她赶出族谱。可记忆曝光时,所有人都为她哭红了眼。大哥为什么为我做了安眠茶,不告诉我。二哥枝枝,为什么要推开救我。三哥原来你的手是因为我而废的。四哥竟是你向我高影后介绍的我。五哥救了我那么次,受了那么多伤,可是我却什么都不知道。未婚夫原来是我认错了人。全国人民什么恶毒千金,她分明是著名慈善家。所有人都以为恶毒的许羡枝最该死,可是看见真相的那一刻,全国人民都哭疯了。许羡枝,我们求你不要死。...